Photoshop doesnt work with 3d format files - youd have to render it first and save the image from that - failing that bring the 3ds model into something like swift 3d and export a quickie render from there
I found a couple of plugins that do the job, but you have to pay for them. One is nice, the plugin can completely render the 3ds file and incorporate it into your image quite seemlessly