Je parle francais, mais, pour quoi est-ce que on parle anglais?!

Huh!?

lol my thought exactly! =)

My rough, already forgot the 4 years I took in high school translation:
"I speak French, but, why do you all speak English?!"
Which is slightly more passing than Babelfish's translation of:
"I speak French, but, for what one speaks English?!"

So, to answer the question, for myself at least, I've forgotten enough of any language other than English to carry on more than a sentence worth of conversation. Besides, most of what I leaned in High School was just about asking where the bus is, and what time it comes. That, and some stuff about food. I remember spending a great deal of each semester talking about food. And I remember we sang some crazy songs about verb conjugation.
Speaking of crazy, I'm glad I grew up learning English. If I had to try to pick up this insane language in high school, I'd have no chance. I'd probably sound like many of my professors. Which explains a lot, I suppose.

Hello Kyodai. C est bien de pouvoir écrire en français, pour une fois... Je propose une semaine en français, puis une semaine en anglais... ah ah ah!!! Xentrix: Why do you speak of insane language?

I think that would pretty much stop conversation on the site every second week ; )
As far as i'm concerned, we can do German though- I'm pretty good at that.
(Hatt sonst Jemand Ideen?)

Jawohl!! Deutsch über alles! =D

Engish is cool. Spanish is always an option. (Que os parece? Alguien sabe hablar el espanol?)

I was saying that English is insane. "this insane language" was referring to my own native tongue. It draws from of almost every other language, and has few set rules. I meant that since I grew up speaking English, I was able to learn the crazy and random parts over time. I can imagine that going to school and trying to learn it is very difficult.
I have nothing against the French language, I actually enjoyed learning it, but they were only ever able to teach the whole class very basic things. Since half my heritage is French-Canadian, I really can't say anything mean. Though I do, on occasion, enjoy a good joke about Canada. :)

In English: "These six hundred sixty six sausages are dry"
In French: "Ces six cent soixante six saucissons-ci sont secs". First lesson: repeat it...

heuuu oui je parke francais...lol--]pierre
Mais je trouve ke le coup de six cent saucissn c pas mal du tout mais essaye avec cette phrase ci "petit pot de beurre quand te depetitpotdebeurrererisera-tu.Je me depetitpotdebeurreriserait quand tout les petits pots de beurre se depetitpotdebeurreriseront" MDR MDR MDR ;-)
C plus costaud mais si qulqu'un me la traduit je serait bien heureux car je pourrait en rigoler avec ma prof d'anglais...
Merci a tous et longue vie sauf au mecreant...lol

bon idee. Je viens du canada, alors je parle anglais et francais :)

I don´t understand a word of Frensh, but it´s a romantic language. Maybe if i told you that... Även om jag inte förstår Franska så tycker jag att det är fräckt, men ni har väl ingen aning om vad jag svammlar om. Lite tråkigt kanske eftersom det alltid är enklare att göra sig förstådd på sitt modersmål... Sorry! you probably don´t understand Swedish, anyway i like English as well even if it´s harder to find the words and spell it right.

Chicken_Wing_26: La province d'Ontario est anglophone ou officiellement bilingue? Je suis passé dans votre pays. J'ai un grand souvenir de Toronto.

Tout du Canada est bilingue, mais les gens principalment parlent francais en les provinces Quebec et Nouveau Brunswick. Les autres provinces parlent anglais pour la pluspart. qu'est-ce que c'est votre souvenir de Toronto? (je suis ne en Toronto)

1) la gentillesse de la population. Ils sont toujours prêts à rendre service (c'est d'ailleurs le cas pour toutes les provinces que j'ai visitées)
2) la tour de Toronto: c'est vraiment impressionnant
3) L'architecture moderne

je suis content que tu l'aimes

Oui moi je parle français,

Je suis de montréal et toi.?

Il suffit de cliquer sur le profil (au-dessus de l'icône) et tu vois les coordonnées...:-)

gabriel: j'habite en l'Ontario

ah! ppigeion j'aime bien la phrase avec les six cent soixante six (...c'est le numero du Diable non? est-que tu connais d'autres phrases comme cela?

"Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches et archi-sèche?" (à répéter 3 foix sans se tromper!) ;-)

...haha je ne peux pas du tout!

Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches et archi sèche? Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches et archi sèche? Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches et archi sèche? Je ne pense pas que j'ai fait des fautes. J'aime ça que le site est bilingue. :p

j'ai trouvé un de plus...

"je veux et j'exige"

je trouve ça vraiment difficulte, mais peut-être moins que l'archiduchesse!

Jeveuzéjexige, jeveugézexige, ...
Ah, oui! Pas mal non plus celui-là!
Connaissez-vous le plus grand mot de la langue française?
Anticonstitutionnellement.

non je n'avais aucune idée... c'est interessant. en anglais c'est «antidisestablishmentarianism"

toujours avec les «anti» haha.

Houch! J'arrive pas à le prononcer!

ouais, c'est laid en tk!

Try this one Pierre: The Sixth Sikh Sheik's Sixth Sick Sheep Seeks Sleep.

He! He! Make the translation please! :-))

Ouch! You are cruel to my tongue CrazyIvan! It's all knoted up now! =S

;-)

Savez-vous que beaucoup de mots anglais proviennent du vieux français?
Exemple:
Avant l'invention du tennis, les nobles français jouaient au 'jeu de paume'. Lorsque le joueur présentait la balle ("l'estoeuf"), il disait 'TENEZ', qui est devenu 'TENNIS' lorsque le jeu fut réinventé par les anglais...
J'ai d'autres exemples, si ça vous intéresse.

ouais, et c'est à cause de Guillaume le Conquerere

Et sais pas si je peux traduire le phrase de CrazyIvan... attendez svp...

Le sixième mouton malade du sixième cheik sikh cherche le sommeil.

Non, je ne parlez pas...oh, screw it. No, I don't. ]_[;;

Voici un mot français imprononçable pour un anglophone: un 'hurluberlu' Ah! Ah! Ah! (Hurluberlu = an eccentric person)

Hé les francophones: réveillez-vous!
Avez-vous vu le match Henin-Williams à Roland-Garros?
Vous voyez qu'on peut les battre!!! ;-)

De qu'es-cé de quoi tu parle de??? Hehe, That's one sentence that is really not french legal.... Maudite de grammaire et verbe! Ouai... Anyways... Comment you ca go?

DJDK: vous avez quelques progrès à faire en français...
Ah! Ah! Ah!

hahaha... peut-être c'est québeçois? je ne sais pas! hé, savez-vous tous que j'apprends l'arabe aussi?? ana adroosoo al arabiya

Os ydych chi'n colli rhywbeth o'ch eiddo yn y Llyfrgell, dylech holi wrth gownter y Prif Gyntedd rhag ofn bod rhywun wedi dod o hyd iddo a'i roi i mewn. Dylid mynd ag unrhyw eiddo coll y deuir o hyd iddo yn y Llyfrgell i'r cownter hwnnw.

lol... Actually french is my first language thingy lol (langue maternelle... Even tho I probobly had an error in the word maternelle... hehe).

Camerahound: What language is that?

Ouai... C'est différent parlé en français sur internet... Je parle la plus part du temp en anglais...

It's Welsh, actually. No, I don't speak Welsh -- but I did stay in a Holiday Inn last night!

En outre, j'avais l'habitude de parler français à l'école en Suisse --il y a un long temps. Il fait très, très long temps (depuis de 45 années passés) puisque j'ai pris des leçons françaises! Au moins je me rappelle un mot ou deux.

Das sprechen von das Franzosich, ist mich Krank machen! Ach, lach Sie dach...

Jaxster: Sie sprechen deutch in Pennsylvania??? Ach so!

mien deutch ist nicht zehr guht

Le mien non plus Bob. Revenons au français, c'est plus facile...

C'est bien facile pour vous le dire!

plus facile et dans mon avis, plus beau

Bob: je ne suis pas d'accord. Je pense que chaque langue est belle pour celui qui la parle et en fonction de sa propre culture.

je suis d'accord. mais pour ceux qui parlent plusieurs langues? je ne crois pas qu'il y a des langues qui n'ont pas de beauté, mais pour moi, qui parle plus d'une langue, je préfère le français.

haha, Ah Oui. J'ai pris des Français à l'école. Je rappelle un peu. Alors, vous ne pouvez pas me parler.... pourquoi? Je me suis stupide quand en lisant des Français, je seulement le parle et écris.
Je suis désolé!!
De Qui? Moi.
Allé, pour maintenant.

oh wow im lost... : D

Hint to ozman88 - use the babel fish ;-) (it's the only way I follow this thread)

plz speak english only a fool would understand thanx love the sexy gals out there call me someday i'll be waiting 4 u xxxxxxx (kiss)

i think some people have been using Babel fish, not to translate the french, but to translate their english into french, haha.

et pourquoi est-ce qu'on trouve beaucoup de gens ici qui disent des betises?

yeah . . . you can kinda tell when the translation coming back from babel fish comes out in perfect english . . . ;-)

Est-ce important de communiquer en anglais ou francais.....pour vu qu'on se comprends.

"We do not know what we want and yet we are responsible for what we are - that is the fact."
Jean-Paul Sartre

Oh bien, c'est amusement immobile à traduire au Français, même si nous ne pouvons pas le parler ou le lire sans poissons de Babel !

Could I have done so and would have, given the slight possibility the event may or may not have taken place, done so, should I have or not?

Yes you should have. (Taking a shot in the dark)

enter that one into the babel fish . . . ;-)

lol

pfff, i don't even understand that in english!

well, I thought about it for a while but only ended up hurting my head, so I just made an answer and hoped it was right!

nous pouvons parler en francais si tu veux, mais je pense que la plupart des personnes savent anglais le meilleur :p

On attend les nouvelles...

Je parle Francais une petite peu, mais non bon.

Je parle francais