Much more friendly! Charming, really... but that is partly due to your nice work on the water and grasses...not to mention the inclusion of the 3 arches set inexplicably against a wall....which ties the entire composition into a unified whole, imho. I assume the arches were there first, part of a now-gone building, and the wall came several hundred years later.
Very nice shot, I'm glad you put the original image on for us to see. I love old Castle and ruins. I think I still like the first the best. Very nice work.