Thank you very much for your kind comment on The Guardian. I'm really pleased you enjoyed it and appreciate your saying so.

Since nobody else appears to have done this yet, I can be the first to leave you a "welcome to Caedes".

Welcome to Caedes.

Since everyone does it that way, let me also say it in another way.

Croeso i Caedes.

- cfr

Just read your PM, so I need to do a bit of editing. Presumably, I cannot be first to leave a "welcome to Caedes" (though I'd be surprised not to have been the first to leave it in the second form!).

I may possibly, though, get to be first to say a rather different version.

Welcome back to Caedes.

Or, of course, to put it in another way.

Croeso i nôl i Caedes.

- cfr