When choosing crimp tools for coaxial cables, consider the following: adjustable jaws for a precise fit, compatibility with various connectors, and ergonomic handles for comfort. Ensure the tool is durable and provides consistent crimps. A reliable crimp tool is crucial for maintaining signal quality and cable integrity.